ما هو معنى العبارة "ride out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ride out معنى | ride out بالعربي | ride out ترجمه

يعني البقاء في مكان ما أو التعامل مع الظروف الصعبة حتى تمر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الإجراءات التي يتخذها شخص ما لمواجهة الصعوبات أو العواصف أو الأزمات دون الفرار أو الهروب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ride out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'ride' وظيفة الاستمرارية 'out'، مما يشير إلى التحدي والبقاء في الموقف حتى ينتهي.

🗣️ الحوار حول العبارة "ride out"

  • Q: How do you plan to handle this economic crisis?
    A: We're going to ride it out, making strategic cuts where necessary.
    Q (ترجمة): كيف تخطط للتعامل مع هذه الأزمة الاقتصادية؟
    A (ترجمة): سنبقى فيها ونقوم بإجراءات التخفيضات الاستراتيجية حيث هناك حاجة.
  • Q: Do you think we can survive this storm?
    A: Yes, as long as we stick together and ride it out.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يمكن أن ننجو من هذه العاصفة؟
    A (ترجمة): نعم، طالما نبقى معا ونتحملها.

✍️ ride out امثلة على | ride out معنى كلمة | ride out جمل على

  • مثال: They decided to ride out the pandemic at home.
    ترجمة: قرروا البقاء في المنزل خلال الجائحة.
  • مثال: She was determined to ride out the difficulties in her marriage.
    ترجمة: كانت مصممة على تحمل الصعوبات في زواجها.
  • مثال: The company chose to ride out the recession rather than downsize.
    ترجمة: اختارت الشركة تحمل الركود بدلاً من التقليص.
  • مثال: He decided to ride out the controversy rather than issue an apology.
    ترجمة: قرر أن يتحمل الجدل بدلاً من إصدار اعتذار.
  • مثال: They were prepared to ride out the storm in their sturdy boat.
    ترجمة: كانوا مستعدين لتحمل العاصفة في قاربهم القوي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ride out"

  • عبارة: weather the storm
    مثال: They managed to weather the storm and come out stronger.
    ترجمة: تمكنوا من تحمل العاصفة وخرجوا أقوى.
  • عبارة: endure the hardship
    مثال: She showed great resilience in enduring the hardship.
    ترجمة: أظهرت مقاومة كبيرة في تحمل المعاناة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ride out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small coastal town, the residents were warned about an impending hurricane. Most people chose to evacuate, but a few, including John and Sarah, decided to ride out the storm. They stocked up on supplies, boarded up their windows, and prepared their basement as a shelter. As the hurricane hit, the winds howled, and the rain poured down, but they stayed strong, comforting each other through the night. When the storm finally passed, their house was one of the few left standing, and they felt a sense of pride for having ridden out the hurricane together.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة ساحلية صغيرة، حذر السكان من إعصار قادم. اختار معظم الناس الهروب، ولكن القليل، بما في ذلك جون وسارة، قرروا تحمل العاصفة. اشتروا الإمدادات، ورفعوا لوحات على نوافذهم، وأعدوا سردابهم كملجأ. عندما ضرب الإعصار، صرخت الرياح، ونزل المطر، لكنهم بقوا، وشجع بعضهم البعض عبر الليل. عندما مر العاصفة أخيرًا، كان منزلهم من بين القليل المتبقين، وشعروا بفخر لأنهم تحملوا الإعصار معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ ride out

عبارة معنى العبارة
ride on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في السفر أو التنقل على شيء ما. كما يمكن استخدامه للتحدث عن التمتع بركوب شيء مثل الخيل أو الدراجات. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الموافقة على شيء ما أو الاستمرار في القيام بشيء ما.
take a ride يعني هذا العبارة القيام برحلة بالسيارة أو أي وسيلة أخرى للنقل. يمكن أن تستخدم في سياقات مختلفة، مثل الذهاب إلى مكان ما مع شخص ما أو للاستمتاع برحلة.
ride off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية الانطلاق على ظهر حيوان أو عربة، خاصةً عندما يكون الهدف هو المغادرة أو الانتقال بسرعة إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الهروب أو التحرك بسرعة لتجنب المواقف الغير مرغوب فيها.
get a ride يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحصل على نقلة أو رحلة، عادةً من شخص آخر يقدم النقل. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج شخص إلى الوصول إلى مكان ما ويجد شخصًا يوفر له النقل.
ride down يستخدم هذا التعبير لوصف السفر على شيء ما إلى أسفل، عادة ما يكون ذلك على دراجة أو سكة حديدية أو أي وسيلة أخرى للنقل. يمكن أن يشير أيضًا إلى السيطرة أو التغلب على شيء ما أثناء السفر.
ride over يستخدم هذا التعبير لوصف عملية القيادة أو الركوب فوق شيء ما، غالبًا ما يشير إلى التغلب على عقبات أو مشاكل باستخدام القيادة أو الركوب. كما يمكن أن يستخدم لوصف السيطرة أو التغلب على شخص أو شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ ride out

الجمل
Do you think we can ride out the recession?
The company did well to ride out the storm .